top of page
الأستاذ والمربي القدير ورجل الأعمال جميل ياسين فطاني هو احد  الشخصيات البارزة في مجال التربية والتعليم، 
الأستاذ جميل هو الابن الأكبر للشيخ ياسين محمدنور فطاني، ولد بمكة المكرمة بمنطقة القشاشية  عام 1355هـ. درس المرحلة الابتدائية بالمدرسة الرحمانية الابتدائية الواقعة بالقرب من المسعى وباب السلام بالمسجد الحرام بمكة المكرمة. ونال الشهادة الثانوية من المعهد العلمي السعودي، وحصل على بعثة دراسية لجامعة القاهرة كلية الآداب وتخرج منها بدرجة بكالوريوس اللغة العربية وآدابها عام 1378هـ . بعد تخرجه تقدم للعمل بوزارة المعارف فعين مشرف نشاط طلابي بإدارة النشاط الاجتماعي بالوزارة بالرياض عام 1379هـ ثم انتقل للعمل في إدارة التفتيش قسم اللغة العربية، وبرز اسمه في الوزارة في عدة مناسبات  وفي عام 1382هـ ابتعث لاستكمال الدراسات العليا في التربية والإرشاد الطلابي بجامعة كولومبيا العريقة في مدينة نيويورك بالولايات الأمريكية المتحدة.  كما صدر في تلك الحقبة قرار وزير المعارف آنذاك الشيخ حسن آل الشيخ بتعيين الأستاذ جميل ياسين فطاني مدير الشؤون التعليمية في الملحقية الثقافية لدى سفارة المملكة بالولايات المتحدة الامريكية عام 1384هـ حيث انتقل مع زوجته وابنتيه ايمان وامل الى مقر عمله بالولايات المتحدة الامريكية.
ثم عاد للوطن حيث ارتأت الدولة تكليفه كأول مدير لمدارس الرياض الأهلية، وقد كان مدير المدرسة الفخري الأمير آنذاك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود. وهي مدرسة غير ربحية وعلى مستوى متقدم، يلتحق بها أبناء الامراء وكبار الشخصيات، واشتملت  مدارس الرياض كل مراحل التعليم الابتدائي والمتوسط والثانوي وفق احدث النظم والأساليب، وعلى أسس تربوية حديثة في الشكل والمضمون وفق شريعة الإسلام. وقد نالت مدارس الرياض الأهلية  ثقة ورضا وزارة المعارف واولياء الأمور والطلاب.
واستمر الأستاذ جميل ياسين فطاني يتابع نجاحاته في حسن إدارة المدارس لمدة ست سنوات ينشئ أجيالا وأجيالا ممن قادوا البلاد بعدها. 
اتجه بعد ذلك الأستاذ جميل إلى القطاع الخاص فأنشأ معهد لتعليم اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى وتعاقد مع مدرسين أوروبيين لتدريس اللغة الإنجليزية واتخذ مقرا لها وسط مدينة الرياض وهيأ المعهد بالأدوات الحديثة ومعامل اللغة الإنجليزية فاقبل الطلاب على هذا المعهد.
وتوج الأستاذ جميل فطاني نجاحات المعهد بإصدار كتب الترجمة من اللغة العربية الى اللغات الأوروبية مثل الإنجليزية و الألمانية والفرنسية والإيطالية مستعينا بمدرسي المعهد وغيرهم من أصحاب هذه اللغات يحتوى الكتاب على اكثر من 150 صفحة بمختلف اللغات وطبع منها كميات كبيرة وزعت على المكتبات التجارية وانتشرت بين طلاب المدارس ومحبي السفر والسياحة حيث احتوى على معاني ترجمة الكثير من الكلمات العلمية والاجتماعية والعلوم والتعاملات السياحية واليومية. واستمر الأستاذ جميل  في حرصه على كل جديد  فتاجر في  التقنيات المختلفة كالحواسيب وأجهزة تتبع الصقور وما شابه.   لم تتوقف طموحات الاستاذ جميل ياسين فطاني المتميزة عند هذا الحد فقد قرر مساندة ابنته الدكتورة ايمان التي تخرجت من كلية طب الاسنان وعملت محاضرة فيها, فافتتحت لها والدتها  عيادة خاصة لطب الاسنان وأنشأ والدها مؤسسة تجارية لبيع الأدوات والمستلزمات الطبية وقام باستيراد  الأدوات الطبية المختلفة
حياته العائلية:  الأستاذ جميل ياسين فطاني له ٥ من الأبناء د/ إيمان طبيبة الأسنان،  د/امل أستاذ دكتور في علم الأدوية والسموم،  هبة خبيرة الإعلام والعلاقات، و 
 فهد المتخصص في جودة الحياة،  والابن الأصغر ياسين درس مهارات الطهي باسبانيا والان يعمل طاه بمطعم بتركيا.
وفاته: وعندما  تعرضت صحته للضعف وامراض الشيخوخة  تقاعد عن العمل التجاري والتربوي  وظل تحت رعاية بناته وولديه حتى توفاه الله يوم الخميس 1435/11/23هـ ودفن بمقابر الرياض بعد ان سجل حياة حافلة بالكفاح والنجاح وخدمة الوطن
رحمك الله يا أستاذ جميل ياسين فطاني وجمعنا بك في مستقر رحمته في حوض نبيه محمد صلى الله عليه وسلم.
مع تحيات الاستاذ كامل فطاني  1444/4/8

JAMEEL YASEEN FATANI

The distinguished educator, mentor, and businessman Jamil Yassin Fattani was a prominent figure in the field of education.

Mr. Jamil was the eldest son of Sheikh Yassin Mohammednour Fattani. He was born in the Al-Qashashiyah area of Makkah in 1936 AD (1355 AH). He completed his primary education at Al-Rahmaniyah Primary School, located near the Masaa (running area) and Bab Al-Salam (Peace Gate) of the Grand Mosque in Makkah. He earned his secondary school certificate from the Saudi Scientific Institute. Subsequently, he received a scholarship to study at Cairo University's Faculty of Arts, from which he graduated with a Bachelor's degree in Arabic Language and Literature in 1959 AD (1378 AH).

Career and Educational Leadership
Following his graduation, Mr. Jamil applied to work at the Ministry of Education (formerly the Ministry of المعارف, Ma'aref), where he was appointed as a student activity supervisor in the Ministry’s Social Activity Department in Riyadh in 1959 AD (1379 AH). He later transferred to the Inspection Department, working in the Arabic Language section. His name gained recognition within the Ministry on several occasions.

In 1962 AD (1382 AH), he was sent to pursue postgraduate studies in Education and Student Counseling at the prestigious Columbia University in New York City, USA. During that period, the Minister of Education, Sheikh Hassan Al Sheikh, issued a decision appointing Mr. Jamil Yassin Fattani as the Director of Educational Affairs at the Cultural Attaché in the Kingdom's Embassy in the United States in 1964 AD (1384 AH). He then moved to his new post in the USA with his wife and their two daughters, Iman and Amal.

Upon returning to Saudi Arabia, the government entrusted him with the role of the first director of Riyadh Schools, an elite, non-profit institution that enrolled the children of princes and other senior figures. The honorary school director at the time was Prince Salman bin Abdulaziz Al Saud. Riyadh Schools encompassed all educational stages—primary, intermediate, and secondary—following the latest educational systems and modern pedagogical principles in form and content, all aligned with Islamic Sharia. Riyadh Schools earned the trust and satisfaction of the Ministry of Education, parents, and students. Mr. Jamil Yassin Fattani continued his successful administration of the schools for six years, fostering generations who would later lead the country.

Transition to Private Sector and Entrepreneurship
After his tenure in formal education, Mr. Jamil shifted to the private sector. He established an institute for teaching English and other languages. He contracted with European teachers to teach English, set up the institute's headquarters in the center of Riyadh, and equipped it with modern tools and language labs, which attracted many students.

Mr. Jamil Fattani crowned the institute's success by publishing translation books from Arabic into European languages, including English, German, French, and Italian. These books, compiled with the help of the institute's teachers and other native speakers, contained over 150 pages of content across different languages. Large quantities were printed and distributed to commercial libraries, becoming popular among students and travel enthusiasts, as they included translations for a wide range of scientific, social, and everyday/tourism-related vocabulary.

Continuing his dedication to innovation, Mr. Jamil also ventured into trading various technologies, such as computers and tracking devices (e.g., for falcons). His remarkable ambitions didn't stop there; he decided to support his daughter, Dr. Iman, who had graduated from dentistry and was working as a lecturer. Her mother opened a private dental clinic for her, and her father established a commercial enterprise to sell medical tools and supplies, personally overseeing the importation of various medical equipment.

Family Life and Passing
Mr. Jamil Yassin Fattani had five children: Dr. Iman, a dentist; Dr. Amal, a professor of pharmacology and toxicology; Hiba, a media and public relations expert; Fahad, a specialist in quality of life; and the youngest son, Yassin, who studied culinary arts in Spain and currently works as a chef at a restaurant in Turkey.

He retired from his commercial and educational work due to declining health and the ailments of old age. He remained under the care of his children until his passing on Thursday, September 18, 2014 AD (23/11/1435 AH). He was buried in Riyadh's cemeteries, having lived a life full of struggle, success, and service to his nation.

May God have mercy on you, Mr. Jamil Yassin Fattani, and gather us with you in His mercy at the basin of His Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him.

With regards,
Mr. Kamel Fattani
November 2, 2022 AD (08/04/1444 AH)

tale_edited.jpg
bottom of page